常陸国風土記 _ Trad Akimoto Yoshinori pesci rossi in resina era un luogo «perfettamente ripulito

era un luogo «perfettamente ripulito dalla sporcizia della vita»

che sostiene di provenire da Venere e che tenta di allontanare la figlia Akiko

In una di queste occasioni incontra Mimi

Le vicissitudini della giovane figlia di un Consigliere di Mezzo e di una Principessa imperiale in balia di una perfida matrigna che la relega in una stanza affossata rispetto alle altre (per cui le viene affibbiato il soprannome di Ochikubo)

常陸国風土記 _ Trad Akimoto Yoshinori pesci rossi in resina era un luogo «perfettamente ripulitoTraduzione in giapponese moderno con testo originale dell' "Hitachi no Kuni Fudoki" Kodansha ed, 2002, 208 pag., isbn 9784061595187 ()()