De elegieën van Duino Permutations and the centrality of poetry

and the centrality of poetry in society

Maak in een handomdraai een inspirerende poëziemuur

a bilingual poetics that has surfaced intermittently among the finest of our experimental writers

three days ahead of the events of Thiananmen Square

De elegieën van Duino Permutations and the centrality of poetryRainer Maria Rilke, vertaald door Atze van Wieren De elegien van Duino van Rainer Maria Rilke (1875 1926) zijn een absoluut hoogtepunt in de West Europese poziegeschiedenis. De ontstaansgeschiedenis is bijzonder. Van de eerste regel, die Rilke zich in een stormwind toegeroepen waande, toen hij wandelde in de tuinen van kasteel Duino aan de Adriatische Zee, tot de voltooiing, tien jaar later. Wat hij al die jaren had meegedragen en niet kon verwoorden,