Het Barre Land Wood Circle Terwijl Moederhoofd zich zorgen maakt

Terwijl Moederhoofd zich zorgen maakt en Zoontje geniet van het krekelorkest

het krijt rond het lijk

Much like the poems found in The Feel Trio (Letter Machine 2014)

Spanning eight years

Het Barre Land Wood Circle Terwijl Moederhoofd zich zorgen maaktT. S. Eliot Modernistische klassieker met herziene vertaling. Het jaar 1922 is een wonderjaar in de westerse literatuur. Naast Ulysses van James Joyce verscheen The Waste Land van T. S. Eliot. De roman en het gedicht zijn beide hoogtepunten van het modernisme. Romanciers als Ernest Hemingway, Aldous Huxley, William Faulkner, Graham Greene en zelfs Stephen King lieten zich erdoor inspireren. Paul Claes, die samen met Mon Nys een bejubelde vertaling van